Page 44 - 期货和衍生品行业监管动态(2022年6月)
P. 44
期货和衍生品行业监管动态
With this Statement of Intent, SIF and MAS declare their intent to explore such
policies and rules at the international level.
Through regular consultation and exchanges, SIF and MAS intend to identify
areas of collaboration and opportunities in international bodies for financial markets
to further pursue these goals.
This Statement of Intent is issued subject to the domestic laws and regulations of
Switzerland and Singapore and does not modify or supersede any laws or regulatory
or supervisory requirements in force in Switzerland or Singapore, or applying to SIF
or MAS. For the avoidance of doubt, this Statement of Intent is not legally binding
and does not create any enforceable rights under domestic or international law. In
particular, this Statement of Intent does not oblige SIF or MAS to disclose supervisory
information or information relating to the financial affairs or accounts of individual
customers of a bank. In addition, this Statement of Intent does not restrict the right of
SIF or MAS to adopt or maintain measures to protect personal information, personal
privacy and confidentiality of individual records and accounts. Any transfers of data,
including personal information, across borders by electronic means by financial
institutions should be subject to the applicable laws, rules and regulations in
Switzerland and Singapore on data privacy, security, governance, and confidentiality
of individual records and accounts.
https://www.mas.gov.sg/news/media-releases/2022/joint-statement-of-intent-between-
the-monetary-authority-of-singapore-and-the-swiss-state-secretariat-for-international-
finance-to-promote-data-connectivity-for-financial-services
15. 新加坡金融管理局加强金融机构业务连续性,以应对不断变化的威胁(2022
年 6 月 6 日)
新加坡金融管理局(MAS)发布了《金融机构业务连续性管理(BCM)指
南》修订版,以帮助金融机构提高应对因信息技术中断、流行病爆发、网络攻击
31 / 64