2020年，注定要在历史的长卷中留下浓墨重彩的一笔。这一年，突如其来的新冠肺炎疫情对我国经济社会发展带来了巨大冲击，即便在疫情最吃紧、最严峻的时候，我国推进改革开放的决心不仅没有动摇，反而更加坚定了在危机中育先机、于变局中开新局的信心。岁末回望，中国成为全球唯一正增长的主要经济体。

　　新故相推，日生不滞。辞旧迎新之际，也是“十三五”规划的收官、“十四五”规划的开启。终点之处，中华民族的千年梦想，历史与现实的期待在此交织承载；起点之上，国际环境波谲云诡、国内发展动能转换，内外部都迎来前所未有的挑战。两点叠加，过去昭示未来，中国既已画出了一条乘风破浪的向上曲线，中华民族伟大复兴必将再向前乘风破浪。

　　2020年，还是我国期货市场诞生30周年。三十年光阴波澜壮阔，期货市场30年成长史，既是中国经济蓬勃发展的一个缩影，更是期货市场自身在市场化、国际化、法治化道路上不断自我革新的蝶变之旅。站在“十三五”规划收官和“十四五”规划开局的新起点上，回望2020年期货市场，市场整体表现喜人，商品期货多点开花；品种创新常态化，企业掀起套保潮；期市资金量连上台阶，头部化趋势加剧竞争;多渠道促进对外开放，中国声音日渐响亮……在党中央国务院的坚强领导下，在中国证监会的正确决策下，期货市场坚持改革开放，稳定发展，积极发挥价格发现和风险管理功能，助力实体企业管理价格和供应链风险，助力我国经济恢复常态，市场发展取得新突破，全年交出了满意的答卷。第十六届中国(深圳)国际期货大会在行业的期盼中，以线上加线下的方式，如期举行。全年新上期货期权品种达到12个，国际化品种达到7个，新的交易所即将挂牌，商品指数公司在筹建中，全资外资期货公司、新批设立期货公司对期货行业竞争发展产生震动……一组组数据，一个个精彩纷呈的观点，将通过本期封面文章进一步为广大读者呈现。

　　告别难忘的2020年，怀着期盼，我们即将跨入2021年。

　　2021年，是开启我国全面建设社会主义现代化国家新征程、落实“十四五”规划的开局之年。开局关系全局，起步决定后势。新的时代，千帆竞发，百舸争流。期货行业必将更加奋力前行，发挥专业能力和优势，增强风险意识，树立底线思维，服务加快构建新发展格局，要更好统筹国内国际两个市场两种资源，增强资源配置能力，提高对资金、信息、技术、人才、货物等要素配置的全球性影响力，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年。

　　新年的钟声即将敲响！全球疫情仍在蔓延，世界经济合作与发展组织（OECD）在最新的报告中称，“2020年，全球GDP下降了4.2%。但在即将到来的2021年，全球GDP有望增长4.2%。受疫情影响的亚洲各国，也将迎来经济的强势复苏。”

　　我们希望OECD的预判能够真正实现。我们相信，在以习近平同志为核心的党中央引领下，中国期货市场将以更加坚定的信心，加快改革开放，优化交易规则，改善市场结构，完善品种体系，加快商品指数和更多商品期货期权产品的创新研发和上市，逐步以我国超大规模市场优势，吸引更多境外投资者参与国内商品期货交易，提升重要大宗商品的价格影响力，更好服务和引领实体经济发展。

　　发展的机遇在顺时谋势聚势中来，唯明察、进取、勇毅者得之。历史的时针，已经指向新的刻度。发展的前方，等待着继续创新创造！