时光荏苒，岁月如梭。随着2017年大门的开启，我们即将告别2016年。回首一年来的期货市场，可以说是跌宕起伏，步步惊心。然而，在“依法、从严、全面”的监管理念下，期货行业坚守合规经营、诚实守信的经营理念，加强自律，夯实基础，蓄势待发，以“保险+期货”业务模式为代表的风险管理业务提高了期货公司服务实体经济的能力，期货行业从单一经纪业务模式走向了风险管理、资产管理等多业务模式并举的发展道路。全年市场成交量再创历史新高，市场功能和结构进一步完善。更为重要的是，在即将与2016年告别时，我们等到了商品期权即将推出的好消息，等待我们的将是充满机遇和挑战的2017。

　　作为2016年行业最重要的一项活动，“第12届中国（深圳）国际期货大会” 于12月2至4日在深圳成功举办。本届大会以“产融结合·金融科技——供给侧改革背景下的衍生品市场机遇与挑战”为主题，围绕期货行业发展的新机遇、新趋势、新挑战，加快提升行业服务能力，不断满足实体经济风险管理的需求，服务供给侧结构性改革大局等话题展开了深入交流和研讨。本期“封面文章”荟萃了此次大会的主要图文资料，全方位带领大家直击会议盛况，学习会议精神。

　　人民币加入国际货币基金组织特别提款权对中国商品市场意味着什么？当2016年10月人民币正式加入SDR后，不仅人民币未来的国际流通程度及在国外储备资产中的广度与深度会进一步扩大和提升，亦势必会提高中国商品市场与资本市场的吸引力，同时，也会对我国期货市场体系建设提出更高要求。本期“热点直击”，将探讨人民币加入SDR对期货市场发展带来的机遇与挑战。

　　从工科书匠到期货界少有的“铁娘子”型高管，从业20年，任广发期货“总舵手”近十年，她是业内人士口中“巾帼不让须眉”的代名词。在大资管时代，她坚守自主资管，注重发展以资产管理能力为基础的创新业务，降低产品杠杆比例，主动寻求业务模式转型，打造团队核心竞争力。本期“人物·对话”将走进赵桂萍的工作和生活。

　　干期货行当的人，经历总是多姿多彩。聆听祖辈精髓的思悟、曾为人师的青涩、坚持背后的努力、迁徙背后的不易、对待家人的温情、明媚心情的分享——期货人的自豪与骄傲，似幅幅生动的画卷、如篇篇诗歌的行板，舒展于页页文字之中。为展示期货人的生活、历练与感悟，本期“文化·生活”栏目将带您步入他们的诗词画轴。