Page 69 - 期货和衍生品行业监管动态（2022年7月）

期货和衍生品行业监管动态

境内资讯

 法律与监管 Laws and Regulations

1. 中国人民银行 香港证券及期货事务监察委员会 香港金融管理局联合公告

（2022 年 7 月 4 日）

为促进内地与香港金融衍生品市场共同发展，中国人民银行、香港证券及期

货事务监察委员会、香港金融管理局决定同意中国外汇交易中心、银行间市场清

算所股份有限公司和香港场外结算有限公司开展香港与内地利率互换市场互联

互通合作。并就有关事宜公告，自公告发布之日起 6 个月后，“互换通”正式启

动。

1. Joint Announcement of the People's Bank of China, the Hong Kong Securities

and Futures Commission and the Hong Kong Monetary Authority (2022/7/4)

To promote the development of financial derivatives markets in both Mainland

China and Hong Kong, the People’s Bank of China, the Hong Kong Securities and

Futures Commission and the Hong Kong Monetary Authority have agreed that China

Foreign Exchange Trade System and Shanghai Clearing House, together with OTC

Clearing Hong Kong Limited, will collaborate to develop mutual access between the

Hong Kong and Mainland interest rate swap markets (Swap Connect). Relevant issues

are hereby announced and the official launch of Swap Connect will take place after

six months from the date of this announcement.

http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/4592580/index.html

2. 中国人民银行与香港金融管理局签署常备互换协议并扩大规模(2022 年 7 月 4

日)

经国务院批准，近日中国人民银行与香港金融管理局签署常备互换协议，将

58