各会员单位： 

　　为加深会员单位对场外衍生品市场的理解和掌握，培养场外衍生品专业人才，推动场外衍生品市场的健康发展，协会将与芝加哥商业交易所（CME）合作举办场外衍生品培训班。现将有关事项通知如下： 

　　一、培训对象 

　　期货公司、期货风险管理公司、证券公司、交易所及其他期货经营机构的相关业务人员。参会人数拟为120人，每个单位可报名1-2人。 

　　二、培训时间及地点 

　　培训时间：2015年10月24-25日（一天半） 

　　培训地点：上海明悦大酒店（上海市崮山路500号，电话：021-50281115） 

　　报到时间：2015年10月23日15:00-21:00 

　　          或10月24日早08:15 

　　报到地点：上海明悦大酒店一楼大厅 

　　三、培训课程及师资 

　　培训将邀请国际著名金融机构的华人专家进行授课。讲师简介如下： 

　　1.徐纲，曾就职于高盛等国际投行美洲和亚洲大宗商品交易部，拥有13年大宗商品交易研究，建模，结构性产品设计，定价和商品交易公司并购的经验。曾经参与北美，欧洲，亚洲的石油，成品油，天然气，电力，商品煤，农产品，金属，和海运方面的交易。主持开发了一系列纸面和实物交易的定价和风险管理模型。在高盛期间，徐先生曾常驻亚洲，设计并促成了高盛与日本、中国、韩国及东南亚的多项商品交易。在国际金融危机期间直接参与了高盛亚洲客户的信用管理和交易重组，由此积累了丰富的危机管理经验。 

　　2.刘卓衡，早期曾于花旗，美银，美国大通任股票和债券自营交易员，累积了宝贵的交易经验。2002年到2008年，刘先生是中信银行（国际）的行政副总裁和司库，管理银行的资金头寸、外汇和衍生产品等业务。2008年到2011年间，任瑞银财富管理大中华区董事总经理，领导行业研究、资产管理、交易服务和企业咨询等团队。现任香港言成金融集团的首席执行官，负责集团的股票、黄金、期货、和资产管理业务。刘先生在金融市场拥有超过30年的卓越交易和投资经验，拥有特许金融分析师（CFA）资格。 

　　培训班课程安排如下（以培训教材最终课表为准）： 

　　四、培训费用 

　　1.培训费用会员公司1000元/人，非会员公司2500元/人，请在10月16日前通过网银方式缴纳培训费，不接受个人汇款或现金缴款。汇款时请务必在用途栏中注明“场外衍生品培训”。协会将依据汇款单所示汇款人及金额开具发票，并在培训班报到时统一发放。  

　　汇款账户名称：中国期货业协会   

　　汇款账号：11001070800059000364  

　　汇款银行：中国建设银行金融街支行 

　　食宿安排：培训安排两日的午餐，此外学员交通及食宿费用自理。请需要住宿的学员自行预定宾馆房间,上海明悦大酒店订房请联系021-50281115，说明系参加“场外衍生品培训班”可享协议价标准间500元/天（含双早）、大床房500元/天（含单早）。因酒店各类房型有限,住宿学员请尽早完成预定,先订先得。学员也可根据个人情况自行安排住宿。  

　　五、培训报名及注意事项 

　　1.培训班采取单位网上报名的形式，请各单位指派专员点击本通知下方报名通道链接完成报名。须牢记用户名及密码，用于确认、查看及修改报名信息。 

　　2.培训班报名及缴费截止时间为10月16日。为保证培训效果，本次培训人数上限为120人，每公司限报名2人，报满或者过时报名系统将自动关闭。如有特殊情况需取消参加培训，请于10月20日前以书面形式说明原因并传真至010-88086893。  

　　3.此次培训列入中国期货业协会后续职业培训系列。 

　　六、联系方式 

　　电话：010-88086861/88087217 宋晓东/朱晓春 

　　传真：010-88086893 

　　电子邮件：train@cfachina.org 

　　协会网站：www.cfachina.org   

　　特此通知。 

　　报名通道：2015年场外衍生品培训班 

　　                                                                             中国期货业协会 

　                                                                          　二〇一五年九月二十八日