Page 52 - 期货和衍生品行业监管动态（2023年12月刊）

期货和衍生品行业监管动态

新加坡本地银行和中国银联国际（UnionPay International）也已开始就新加

坡 PayNow 和银联之间根据各自司法管辖区的法律法规建立汇款联系的可能性

进行早期可行性讨论。这种联系可以促进两国之间安全、便捷和具有成本效益的

跨境支付和汇款。

继去年在中新双边合作联合委员会第十八次会议上成立中国—新加坡绿色

金融工作组（GFTF）以深化绿色和转型金融领域的双边合作后，GFTF 于 2023

年 4 月举行了成立大会。在该工作组下，新加坡金融管理局和中国人民银行正在

就一些关键举措开展合作，包括为绿色和转型融资产品建立绿色通道，以及相关

能力建设。

新加坡金融管理局市场与发展部副经理 Leong Sing Chiong 先生表示：“今

年是中新两国金融合作硕果累累的一年。新加坡金融管理局欢迎在数字金融和资

本市场互联互通方面的新举措，因为这些举措将促进两国金融中心之间新的资金
流动，并深化两国经济体之间的经贸关系。”

Singapore and China Enhance Digital Finance and Capital Markets Cooperation

(2023/12/7)

The Monetary Authority of Singapore (MAS) today announced new digital finance

and capital markets initiatives to expand its financial cooperation with China. The

initiatives were discussed at the 19th Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC) in

Tianjin, which was co-chaired by Singapore Deputy Prime Minister and Minister for

Finance, Mr Lawrence Wong, and the People’s Republic of China Executive Vice

Premier of the State Council, Mr Ding Xuexiang.

The initiatives are:

 Cross-border E-CNY Pilot between China and Singapore. Following the

signing of a Memorandum of Understanding (MOU) on digital finance

cooperation in 2020 between MAS and the Digital Currency Institute,

People’s Bank of China (PBCDCI), MAS and PBCDCI are embarking on a

40